Cuentos de otros lugares de la Tierra/ (Registro nro. 167837)
[ vista simple ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| campo de control de longitud fija | 01161nam a22002297a 4500 |
| 003 - IDENTIFICADOR DE NÚMERO DE CONTROL | |
| campo de control | OSt |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN | |
| campo de control | 20250802095315.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL | |
| campo de control de longitud fija | 250802b |||||||| |||| 00| 0 eng d |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO | |
| Número Internacional Estándar del Libro | 9561404591 |
| 040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN | |
| Centro/agencia transcriptor | IPLACEX |
| 082 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL DEWEY | |
| Número de clasificación | 808.899282 B566c 1998 |
| 245 10 - MENCIÓN DEL TÍTULO | |
| Título | Cuentos de otros lugares de la Tierra/ |
| Mención de responsabilidad, etc. | Cecilia Beuchat y Carolina Valdivieso: compiladoras. |
| 250 ## - MENCION DE EDICION | |
| Mención de edición | 1ª edición |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. | |
| Lugar de publicación, distribución, etc. | Chile: |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. | Pontificia Universidad Católica de Chile, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. | 1998. |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA | |
| Extensión | 105 páginas |
| 520 ## - RESUMEN, ETC. | |
| Sumario, etc. | Adaptar o comunicar? Este es el eterno dilema al traducir literatura. Investigadoras de la literatura multicultural, las autoras se enfrentan al problema de la traducción, y en un verdadero viaje literario y cultural ofrecen en esta obra once relatos provenientes de distintos lugares de la Tierra. La metodología empleada busca respetar tanto el contexto cultural en que se originaron los textos, como también hacerlos accesibles a los lectores de nuestra cultura. |
| 526 ## - NOTA DE INFORMACIÓN SOBRE EL PROGRAMA DE ESTUDIO | |
| Nombre del programa | LITERATURA |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| 9 (RLIN) | 1183 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | LITERATURA CHILENA |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL | |
| Nombre de persona | Beuchat, Cecilia, |
| Fechas asociadas al nombre | 1947- |
| 9 (RLIN) | 1191 |
| 700 ## - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL | |
| Nombre de persona | Valdivieso, Carolina |
| 9 (RLIN) | 1192 |
| 942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA SECUNDARIOS (KOHA) | |
| Fuente del sistema de clasificación o colocación | Clasificación Decimal Dewey |
| Tipo de ítem Koha | Libro |
| Suprimir en OPAC | No |
| Estatus retirado | Estado de pérdida | Fuente del sistema de clasificación o colocación | Estado de daño | No para préstamo | Biblioteca de origen | Biblioteca actual | Fecha de adquisición | Total de préstamos | Signatura topográfica completa | Código de barras | Visto por última vez | Copia número | Precio de reemplazo | Tipo de ítem Koha |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Clasificación Decimal Dewey | Santiago | Santiago | 02/08/2025 | 808.899282 B566c 1998 | 204-STG-004426 | 02/08/2025 | 1 | 02/08/2025 | Libro |